IN THIS UNIT YOU WILL LEARN TO…
- say the alphabet and spell your name and email address
- read any word aloud with the book's "Say it" guide
- make the sounds English does not have: u, the nasal vowels and the French r
- know which letters are silent, and when words join together
- greet people, say please, thank you, sorry and goodbye
- count from 0 to 20, name the days of the week and get by in a French class
Sounds: vowels · nasals · r · silent letters · elision · liaison · Words: greetings · numbers 0–20 · days
Bienvenue ! Welcome! Your first step into French is a gentle one: no grammar, just how French sounds and how it is written, so that from Unit 1 onwards you can read every word in this book aloud with confidence.
Good news: you already know hundreds of French words (café, restaurant, taxi). And if you speak an Indian language, some sounds that English speakers find hard, like the nasal vowels and the "no-puff" p, t, k, are already in your mouth.
FLC TIP
Do not try to learn this unit in one sitting. Work with the four recordings (A to D), say every word out loud, and come back whenever a French word looks strange.
1 · The French alphabet · L'alphabet
French uses the same 26 letters as English, with different names. You will need them to spell your name and email address at the bank, at the clinic and on the phone.
Track 0A · Unit 0 · Recording A
Listen and repeat each letter. The voice is Mme Isabelle Roy, the teacher you will meet in Unit 1.
| Letter | Say it | Letter | Say it | Letter | Say it |
|---|---|---|---|---|---|
| A | a | J | zhee | S | ehs |
| B | bay | K | ka | T | tay |
| C | say | L | ehl | U | ü |
| D | day | M | ehm | V | vay |
| E | uh | N | ehn | W | doo-bluh-vay |
| F | ehf | O | oh | X | eeks |
| G | zhay | P | pay | Y | ee-grehk |
| H | ash | Q | kü | Z | zehd |
| I | ee | R | ehr |
The letters to watch
- E is [uh] and I is [ee]: English "E" sounds like French I.
- G and J: they swap. French G is [zhay], French J is [zhee].
- H [ash], Q [kü], U [ü] (section 4), W "double V", Y "Greek I".
Spelling aloud
For an accent or sign, say the letter, then the sign (section 2 explains them).
| You see | You say | Say it |
|---|---|---|
| é | e accent aigu | uh ak-sahN-tay-gü |
| è | e accent grave | uh ak-sahN grav |
| ê | e accent circonflexe | uh ak-sahN seer-kohN-flehks |
| ç | c cédille | say say-deey |
| K (capital) | K majuscule | ka ma-zhüs-kül |
| nn | deux N | duh ehn |
| @ | arobase | a-ro-baz |
| . | point | pwaN |
USEFUL PHRASES
- Comment ça s'écrit ? — How do you spell that? [ko-mahN sa say-kree]
- Pouvez-vous épeler, s'il vous plaît ? — Can you spell it, please? [poo-vay-voo-zay-puh-lay seel voo pleh]
- Mehta : emme majuscule, e, hache, té, a. — Mehta: M, E, H, T, A.
Exercise 1 Listen, repeat and find the odd one out
Listen (Recording A) and repeat. Which letter does not share the sound of the others?
- B·C·D·J·P
- F·L·M·R·T
- G·P·T·V·I
- E·I·Y·J
- L·N·S·W
- A·K·H·O
Exercise 2 Listen and write
Mme Roy spells eight words and names (Recording A). Write them down, with any accents or signs.
Exercise 3 Spell it aloud
Spell these aloud in French. Record yourself, or have a partner write down what you spell. Compare with the model in the key.
- your first name
- your family name
- the city where you were born
- your email address
2 · Accents and special letters · Les accents et les lettres spéciales
Accents are part of the spelling: a missing accent is a spelling mistake. They never show stress; they tell you how to say a vowel, or tell two words apart.
Track 0A · Unit 0 · Recording A
Listen to the examples in the table and repeat them.
| Sign | Name | What it does | Examples |
|---|---|---|---|
| é | accent aigu | [ay] | café [ka-fay], été [ay-tay], école [ay-kol] |
| è | accent grave | [eh] | mère [mehr], frère [frehr], très [treh] |
| à ù | accent grave | same sound; tells words apart | a (has) / à (to, at); ou (or) / où (where); la (the) / là (there) |
| ê | accent circonflexe | [eh] | fête [feht], fenêtre [fuh-nehtr] |
| ô | accent circonflexe | usually [oh] | tôt [toh], côté [koh-tay], allô [a-loh] |
| â î û | accent circonflexe | little or no change | pâte, île, sûr (sure) / sur (on) |
| ë ï | tréma | say the two vowels separately | Noël [no-ehl], maïs [ma-ees], Haïti [a-ee-tee] |
| ç | cédille | c sounds [s] before a, o, u | ça [sa], garçon [gar-sohN], français [frahN-seh] |
| œ | e dans l'o | [uh] or [ur] | sœur [sur], cœur [kur] |
FLC TIP
A circumflex often marks an s that French lost and English kept: forêt → forest, hôpital → hospital, fête → feast, île → isle, pâte → paste.
The letter e without an accent
Plain e has four behaviours (the Say it column always shows which):
- Silent at the end: madame [ma-dam], rue [rü].
- [uh] ending a short word or syllable: le [luh], je [zhuh], demain [duh-maN].
- [eh] before two consonants or before a consonant that is pronounced at the end of the syllable (Say it always writes eh): merci [mehr-see], elle [ehl], sept [seht], avec [a-vehk].
- [ay] in most words ending in -er, and in -ez and et (and): parler [par-lay], assez [a-say], et [ay].
Exercise 4 Listen and add the accent
Listen (Recording A) and write each word with its accents or cedilla.
- ecole (school)
- mere (mother)
- fete (party)
- ca (that)
- hopital (hospital)
- garcon (boy)
- deja (already)
- Noel (Christmas)
- tres (very)
- eleve (student, pupil)
3 · Reading French: the "Say it" guide · Le guide « Say it »
Many French letters are silent, and some letter groups make one sound (eau = [oh]). So every vocabulary table in Book 1 has a Say it column: a respelling you read like English, using the key below. Learn it now; you will use it on every page.
Five rules for reading Say it
- Hyphens separate syllables: bonjour = bohN-zhoor.
- A capital N means the vowel before it is nasal (section 5). Do not pronounce an n: bon = bohN.
- Equal weight: no stress marks, because every syllable has the same weight, with a slight rise on the last: ka-fay, not KA-fay.
- Silent letters are not written. If you see it, say it.
- A hyphen to the next word shows liaison (section 8): vous avez = voo-za-vay.
The key
| French spelling | Say it | Example | How to make the sound |
|---|---|---|---|
| a | a | papa = pa-pa | like a short आ |
| é, -er, -ez, et | ay | café = ka-fay | like ए in देना, no glide |
| è, ê, ai, e + two consonants | eh | mère = mehr; merci = mehr-see | "e" in "bed", ऐ in है |
| e in a closed syllable (before a pronounced consonant) | eh | elle = ehl; sept = seht; avec = a-vehk; chef = shehf | the same open sound as è; Say it never writes a plain e |
| i, y | ee | ami = a-mee | like ई, but short |
| o, au, eau (closed) | oh | beau = boh | like ओ in बोलो, no glide |
| o (open) | o | porte = port | more open, "o" in "sort" |
| ou | oo | vous = voo | like ऊ, lips tight |
| u | ü | tu = tü; rue = rü | ee with rounded lips (section 4) |
| eu, œu (closed); unstressed e | uh | deux = duh; le = luh | "a" in "about", lips rounded |
| eu, œu + pronounced consonant (open) | ur | sœur = sur; heure = ur | British "fur", lips rounded (see note) |
| oi | wa | moi = mwa | like वा |
| ui | wee | huit = weet; nuit = nwee | quick ü + ee (section 4) |
| an, am, en, em | ahN | enfant = ahN-fahN | nasal, like आँ in हाँ |
| on, om | ohN | bonjour = bohN-zhoor | nasal, like ओं in दोनों |
| in, im, ain, ein, un, (i)en | aN | vin = vaN; bien = byaN | nasal, like ऐं in मैं |
| j, g + e/i | zh | je = zhuh; rouge = roozh | "s" in "measure"; not ज |
| ch | sh | chat = sha | like श |
| gn | ny | montagne = mohN-tany | "ny" in "canyon"; Tamil ஞ, Malayalam ഞ |
| ill (after a vowel) + vowel, y | y | travailler = tra-va-yay | "y" in "yes" |
| -ail, -aille | ahy | travail = tra-vahy; taille = tahy | one syllable, like English "eye"; no l |
| -eil, -eille | ehy | soleil = so-lehy; bouteille = boo-tehy | one syllable: eh + "y" in "yes"; no l |
| ill after i | eey | famille = fa-meey; fille = feey | ee + "y" in "yes"; before a vowel ee-y: billet = bee-yeh |
| r | r | rue = rü | throat r (section 6), not र |
| s between vowels | z | maison = meh-zohN | "z" in "zoo" |
| qu | k | qui = kee | no "w" sound |
| final consonant that IS pronounced | written | avec = a-vehk; sac = sak | say it clearly |
Other letters (b, d, f, k, l, m, n, p, t, v, z…) are said as in English, with the small differences in section 6.
NOTE ON UR
ur is one vowel, as in British "fur" but with rounded lips. If the French word has an r (sœur, heure), finish with a light French r; if not (neuf = nurf), add no r.
Exercise 5 Read the Say it
Use the key to read each respelling aloud. Then match it to the French word.
| Say it | French word |
|---|---|
| 1 ka-fay | a beaucoup (a lot) |
| 2 boh-koo | b chat (cat) |
| 3 mwa | c enfant (child) |
| 4 roozh | d maison (house) |
| 5 meh-zohN | e moi (me) |
| 6 sha | f rouge (red) |
| 7 vaN | g rue (street) |
| 8 ahN-fahN | h vin (wine) |
| 9 rü | i café (coffee) |
| 10 ay-kol | j école (school) |
4 · Vowels · Les voyelles
French vowels are pure: the mouth takes one position and stays there. English vowels slide (English "café" ends "kafay-ee"); French ones do not. Indian languages have pure vowels too: keep your ए, ओ and ऊ steady and you are close. The key in section 3 shows all the vowels.
Track 0B · Unit 0 · Recording B
Listen and repeat these vowels, watching your lips in a mirror: papa · café · mère · ami · beau · porte · vous · tu · deux · sœur.
ü and oo: the most important pair
French u (ü) exists in neither English nor Hindi, and it changes meaning: tu (you) is not tout (all). To make it:
- Say a long ee (ई) and keep your tongue exactly there, its tip behind your bottom teeth.
- Without moving your tongue, push your lips forward into a tight circle, as if to whistle.
- That is ü. If you hear oo, your tongue moved back: start again.
ATTENTION !
Do not say "you": there is no y. tu is tyoo → tü, salut is sa-lyoo → sa-lü. And do not replace it with ऊ: rue (street) is not roue (wheel).
oi and ui
oi is always wa: moi [mwa], trois [trwa], voilà [vwa-la]. ui is a quick ü sliding into ee, in one syllable; Say it writes it wee: huit [weet], nuit [nwee].
Exercise 6 Listen and choose: ü or oo?
You will hear one word from each pair (Recording B). Circle the word you hear.
- tu (you) / tout (all)
- rue (street) / roue (wheel)
- vu (seen) / vous (you)
- dessus (on top) / dessous (under)
- pur (pure) / pour (for)
- du (some) / doux (soft)
- jus (juice) / joue (cheek)
- bu (drunk) / bout (end)
5 · Nasal vowels · Les voyelles nasales
In a nasal vowel, air leaves through the mouth and the nose. Hindi and Punjabi speakers do this every day: the vowels of हाँ (hā̃, yes) and मैं (maiṃ, I) are nasal. French has three. (Many speakers, especially in Québec, say un with rounded lips, a slightly different sound; aN is always understood.)
Track 0B · Unit 0 · Recording B
Listen and repeat the nasal vowels, then the pairs in the rule box.
| Say it | Spellings | Close to | Examples |
|---|---|---|---|
| ahN | an, am, en, em | आँ in हाँ | maman [ma-mahN], enfant [ahN-fahN], temps [tahN], banque [bahNk] |
| ohN | on, om | ओं in दोनों | bon [bohN], nom [nohN], onze [ohNz], pardon [par-dohN] |
| aN | in, im, ain, ein, un, (i)en | ऐं in मैं | vin [vaN], pain [paN], un [aN], bien [byaN], lundi [laN-dee] |
Golden rule: never pronounce the n or m, and add no "ng": bon is bohN, not "bonn" or "bong". Let the vowel ring in your nose, as in हाँ.
RULE
As a rule, vowel + n/m is nasal only before a consonant or at the end of a word. Before a vowel, or with nn/ mm, it is not nasal and you hear the n or m:
- bon / bonne — [bohN / bon] good
- un / une — [aN / ün] a, one
- indien / indienne — [aN-dyaN / aN-dyehn] Indian (man / woman)
- canadien / canadienne — [ka-na-dyaN / ka-na-dyehn] Canadian (man / woman)
Exercise 7 Listen and tick the nasal
Listen to the twelve words (Recording B). Tick the nasal vowel you hear in the part in bold.
| Word | ahN | ohN | aN |
| 1 maman (mum) | |||
| 2 bonjour (hello) | |||
| 3 matin (morning) | |||
| 4 enfant (child) | |||
| 5 onze (eleven) | |||
| 6 vingt (twenty) | |||
| 7 dimanche (Sunday) | |||
| 8 pain (bread) | |||
| 9 banque (bank) | |||
| 10 nom (name) | |||
| 11 demain (tomorrow) | |||
| 12 pardon (sorry) |
Exercise 8 Nasal or not? Read aloud
Circle the word with a nasal vowel. Read both aloud; check with Recording B.
- bon / bonne
- une / un
- indien / indienne
- américaine / américain
- an (year) / année (year)
- canadienne / canadien
- fine (thin) / fin (end)
- brun / brune (brown)
6 · Consonants · Les consonnes
Good news: no puff of air
Hold a sheet of paper before your mouth and say English "Paris": it moves, because English p, t, k have a puff of air. French ones do not. They are like Hindi प, त, क, not फ, थ, ख; French has no aspirated consonants at all (no ख, घ, छ, झ, थ, ध, फ, भ). Also:
- t and d are dental, like त, द, never ट, ड: thé (tea) starts like तेरा, not टमाटर.
- French th is simply t: thé [tay]. French ph is f, the sound of फ़ with the dot: pharmacie [far-ma-see].
- v (teeth on lip: vous [voo]) and w (round lips: oui [wee]) are different sounds; do not use one व for both.
Track 0C · Unit 0 · Recording C
Listen and repeat the examples in this section.
The French r
The French r is made at the back of the throat: not the rolled र, not the English r. The soft Urdu ग़ of ग़ज़ल (a gentle scrape, not a plain ग) is very close.
- Say k and feel where the back of your tongue touches the roof of your mouth.
- Move a little further back, leave a tiny gap and let voiced air through: a soft gargle.
- Practise after a consonant first: trois [trwa], frère [frehr]. Then at the start and end of words: rue [rü], rouge [roozh], bonjour [bohN-zhoor].
H is always silent
French never says ह: hôtel [o-tehl], huit [weet]. A few h-words act like consonant words (no elision, no liaison), such as le hockey [luh o-keh].
Letters that change with the next letter
| Letter | Sound | Examples |
|---|---|---|
| c | k before a, o, u or a consonant; s before e, i, y (and ç = s) | café [ka-fay], comment [ko-mahN] · ici [ee-see], cinéma [see-nay-ma] |
| g | g before a, o, u; zh before e, i, y; gu = g | gare [gar], gâteau [ga-toh] · page [pazh], orange [o-rahNzh] · guitare [gee-tar] |
| s | s; z between two vowels; ss = s | salut [sa-lü] · maison [meh-zohN] · assez [a-say] |
| gn | ny | montagne [mohN-tany], Espagne [ehs-pany] |
| ill | y (after i: eey; final -ail ahy, -eil ehy) | travailler [tra-va-yay], travail [tra-vahy], soleil [so-lehy], famille [fa-meey], fille [feey] · but ville [veel], mille [meel] |
ATTENTION !
French j is not ज, which has a "d" at the start: je is juh → zhuh. And z and zh are different sounds, as are s and sh. Practise: douze / rouge, seize / chaise (sixteen / chair).
Exercise 9 Listen and repeat: consonants
Listen (Recording C) and repeat in the pauses.
- the throat r: trois · frère · rue · rouge · merci · au revoir · Montréal
- no puff: papa · Paris · thé · tu · café · comment
- v and w: vous / oui · vingt / moi · voilà
- z and zh: zéro / je · douze / rouge · onze / orange
- s and sh: sac / chat · seize / chaise
- ny and y: montagne · Espagne · famille · travailler
7 · Silent letters and the CaReFuL rule · Les lettres muettes
Many final letters are written but not said. Three rules cover most words.
Track 0C · Unit 0 · Recording C
Listen and repeat the examples.
Rule 1 · Final e is silent, but it wakes up the consonant before it
- petit / petite — [puh-tee / puh-teet] small
- grand / grande — [grahN / grahNd] big, tall
Rule 2 · Most final consonants are silent
Especially s, t, d, x, z, p: Paris [pa-ree], petit [puh-tee], grand [grahN], deux [duh], assez [a-say], beaucoup [boh-koo]. The plural -s is silent too, and so is the verb ending -ent after ils / elles: ils parlent [eel parl] (they speak).
Rule 3 · Be CaReFuL: c, r, f and l are usually pronounced
The consonants of the English word CaReFuL are usually heard at the end of a word.
| Final letter | Examples |
|---|---|
| c | avec [a-vehk] (with), sac [sak] (bag), parc [park] (park), Québec [kay-behk] |
| r | bonjour [bohN-zhoor], hiver [ee-vehr] (winter), pour [poor] (for) |
| f | neuf [nurf] (nine), chef [shehf] (boss, chef), soif [swaf] (thirst) |
| l | avril [a-vreel] (April), mal [mal] (bad), il [eel] (he) |
THE BIG EXCEPTION
Final -er usually sounds ay (silent r): parler [par-lay] (to speak), premier [pruh-myay] (first). A few other words sound their final consonant: bus [büs], sept [seht], cinq [saNk]. Say it always shows you.
Exercise 10 Pronounced or silent?
Is the last consonant pronounced (P) or silent (S)? Read each word aloud, then check with Recording C.
- avec (with)
- petit (small)
- bonjour (hello)
- vous (you)
- neuf (nine)
- deux (two)
- avril (April)
- grand (big)
- sac (bag)
- chocolat (chocolate)
- parler (to speak)
- hiver (winter)
8 · Elision and liaison · L'élision et la liaison
French avoids two vowel sounds meeting between words, in two ways.
Elision: drop the vowel, add an apostrophe
Before a vowel or silent h, these short words lose their vowel, in speech and in writing.
| Short word | Becomes | Examples |
|---|---|---|
| le, la (the) | l' | l'ami [la-mee], l'école [lay-kol], l'hôtel [lo-tehl] |
| je (I) | j' | j'habite [zha-beet] (I live), j'ai compris (I understand) |
| ce (it, this) | c' | c'est [seh] (it is) |
| de (of) | d' | d'accord [da-kor] (OK) |
| ne (not) | n' | ce n'est pas [suh neh pa] (it isn't) |
| que (what, that) | qu' | qu'est-ce que [kehs-kuh] (what) |
| si (if) | s' (only before il, ils) | s'il vous plaît [seel voo pleh] (please) |
ATTENTION !
je ai → j'ai · le hôtel → l'hôtel · la école → l'école. But le hockey: no elision, because its h behaves like a consonant.
Liaison: wake up a silent consonant
A silent final consonant is pronounced, joined to the next word, when that word starts with a vowel or silent h: les amis = lay-za-mee. Final s and x sound z; n sounds n; t sounds t.
- les amis — [lay-za-mee] the friends
- vous avez — [voo-za-vay] you have
- deux heures — [duh-zur] two hours, two o'clock
- un enfant — [aN-nahN-fahN] a child
- Comment allez-vous ? — [ko-mahN-ta-lay-voo] How are you?
Make it after les, des, un, deux, trois, six, dix, nous, vous and in c'est un…. Never after et (and): Kavya et Arjun. More in Unit 6.
Track 0C · Unit 0 · Recording C
Listen to the examples, then check Exercise 11.
Exercise 11 Elision and liaison
A. Write each pair as French writes it.
- le + ami
- je + habite
- la + école
- ce + est
- de + accord
- le + hôtel
- le + hockey
B. Mark each liaison (‿), or write "no". Read aloud, then check with Recording C.
- les amis
- vous avez
- un enfant
- deux heures
- les livres
- six ans
- Kavya et Arjun
- nous habitons
9 · Hello and goodbye · Bonjour et au revoir
Morning: Kavya Mehta greets her French teacher, Mme Roy. Evening: her husband Arjun calls her.
Track 0D · Unit 0 · Recording D
Listen to the scenes, then repeat the greetings.
| Mme Roy | Bonjour, madame ! | Good morning! |
| Kavya | Bonjour, madame. Comment allez-vous ? | Good morning. How are you? |
| Mme Roy | Très bien, merci. Et vous ? | Very well, thank you. And you? |
| Kavya | Bien, merci. | Fine, thanks. |
| Kavya | Allô ? | Hello? |
| Arjun | Salut, Kavya ! Ça va ? | Hi, Kavya! How's it going? |
| Kavya | Oui, ça va bien. Et toi ? | Yes, I'm fine. And you? |
| Arjun | Super ! À tout à l'heure ! | Great! See you later! |
With her teacher Kavya uses polite vous; with her husband, friendly toi. For now, use vous with adults you do not know (more in Unit 1).
| Français | Say it | English |
|---|---|---|
| bonjour | bohN-zhoor | hello, good morning, good afternoon |
| bonsoir | bohN-swar | good evening |
| salut | sa-lü | hi; bye (informal) |
| allô | a-loh | hello (on the phone) |
| Comment allez-vous ? | ko-mahN-ta-lay-voo | How are you? (polite) |
| Ça va ? | sa va | How's it going? (informal) |
| Et vous ? / Et toi ? | ay voo / ay twa | And you? (polite / informal) |
| Je m'appelle… | zhuh ma-pehl | My name is… |
| enchanté / enchantée | ahN-shahN-tay | pleased to meet you (said by a man / a woman) |
| madame | ma-dam | madam, Mrs., Ms. |
| monsieur | muh-syuh | sir, Mr. |
| au revoir | oh ruh-vwar | goodbye |
| à bientôt | a byaN-toh | see you soon |
| à demain | a duh-maN | see you tomorrow |
| à tout à l'heure | a too-ta lur | see you later (today) |
| bonne journée | bon zhoor-nay | have a good day |
| s'il vous plaît / s'il te plaît | seel voo pleh / seel tuh pleh | please (polite / informal) |
| merci (beaucoup) | mehr-see (boh-koo) | thank you (very much) |
| de rien | duh ryaN | you're welcome |
| pardon | par-dohN | sorry; excuse me; pardon? |
| excusez-moi | ehk-skü-zay-mwa | excuse me |
| désolé / désolée | day-zo-lay | sorry (said by a man / a woman) |
| oui / non | wee / nohN | yes / no |
✦ LE CANADA EN FRANÇAIS
In Québec, as in France, say Bonjour when you walk into a shop, office or clinic, before you ask anything: a greeting first is simple politeness. When you leave, Merci, bonne journée ! is a common goodbye.
⚜ AU QUÉBEC
You may hear Bienvenue ! as a reply to Merci, meaning "you're welcome" (a borrowing from English). Recognise it, but say De rien yourself: Québec's language office (OQLF) advises against this use of bienvenue. On Fridays people wish each other Bonne fin de semaine ! (have a good weekend). In France: Bon week-end !
10 · Classroom French · En classe
Back in class, Mme Roy is working on pronunciation. Kavya does not understand at first.
Track 0D · Unit 0 · Recording D
Listen to the scene, then repeat the classroom phrases.
| Mme Roy | Écoutez et répétez : bonjour. | Listen and repeat: bonjour. |
| Kavya | Pardon, madame, je ne comprends pas. Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? | Sorry, I don't understand. Can you repeat, please? |
| Mme Roy | Oui, bien sûr. Écoutez : bonjour. | Yes, of course. Listen: bonjour. |
| Kavya | Bonjour ! | Bonjour! |
| Mme Roy | Très bien ! | Very good! |
| Français | Say it | English |
|---|---|---|
| Écoutez. | ay-koo-tay | Listen. |
| Répétez. | ray-pay-tay | Repeat. |
| Lisez. | lee-zay | Read. |
| Écrivez. | ay-kree-vay | Write. |
| Je ne comprends pas. | zhuh nuh kohN-prahN pa | I don't understand. |
| J'ai compris. | zhay kohN-pree | I understand. Got it. |
| Je ne sais pas. | zhuh nuh seh pa | I don't know. |
| Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? | poo-vay-voo ray-pay-tay seel voo pleh | Can you repeat, please? |
| Plus lentement, s'il vous plaît. | plü lahNt-mahN seel voo pleh | More slowly, please. |
| Comment dit-on « … » en français ? | ko-mahN dee-tohN … ahN frahN-seh | How do you say "…" in French? |
| Qu'est-ce que ça veut dire ? | kehs-kuh sa vuh deer | What does that mean? |
| Comment ça s'écrit ? | ko-mahN sa say-kree | How do you spell that? |
| J'ai une question. | zhay ün kehs-tyohN | I have a question. |
FLC TIP
Je ne comprends pas and Pouvez-vous répéter ? are the most useful sentences in this book. Use them without embarrassment.
Exercise 12 What do you say?
Choose the best phrase from the box for each situation. Use each phrase once.
Bonne journée ! · Comment ça s'écrit ? · De rien. · Bonsoir, monsieur. · Je ne comprends pas. · Qu'est-ce que ça veut dire ? · Enchanté / Enchantée. · Salut ! · Pardon ! · Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
- You meet your older male neighbour at 7 p.m.
- A colleague introduces her husband.
- You step on someone's foot on the bus.
- The teacher asks you a question in French and you do not understand it at all.
- You want to know how a word is written.
- You leave a shop at 10 a.m.
- Someone thanks you for holding the door.
- You see a classmate in the street.
- The question was too fast: you want to hear it again.
- You want to know the meaning of a word on a sign.
11 · Numbers 0 to 20 · Les nombres de 0 à 20
Track 0D · Unit 0 · Recording D
Listen and repeat the numbers, then do Exercise 13.
| Français | Say it | English |
|---|---|---|
| zéro | zay-roh | 0 · zero |
| un, une | aN / ün | 1 · one |
| deux | duh | 2 · two |
| trois | trwa | 3 · three |
| quatre | katr | 4 · four |
| cinq | saNk | 5 · five |
| six | sees | 6 · six |
| sept | seht | 7 · seven |
| huit | weet | 8 · eight |
| neuf | nurf | 9 · nine |
| dix | dees | 10 · ten |
| onze | ohNz | 11 · eleven |
| douze | dooz | 12 · twelve |
| treize | trehz | 13 · thirteen |
| quatorze | ka-torz | 14 · fourteen |
| quinze | kaNz | 15 · fifteen |
| seize | sehz | 16 · sixteen |
| dix-sept | dee-seht | 17 · seventeen |
| dix-huit | dee-zweet | 18 · eighteen |
| dix-neuf | deez-nurf | 19 · nineteen |
| vingt | vaN | 20 · twenty |
FLC TIP
17–19 are "ten-seven, ten-eight, ten-nine". Listen hard to similar pairs: deux / douze, trois / treize, six / seize, cinq / quinze.
RULE
Un becomes une before a feminine word (Unit 2). Six and dix end in s when you count, z in liaison (six ans [see-zahN]) and are silent before a consonant (six livres [see leevr], six books).
Exercise 13 Listen and write the number
Listen to Recording D and write each number in figures. Then write it in words.
12 · Days of the week · Les jours de la semaine
Track 0D · Unit 0 · Recording D
Listen and repeat the days.
| Français | Say it | English |
|---|---|---|
| lundi | laN-dee | Monday |
| mardi | mar-dee | Tuesday |
| mercredi | mehr-kruh-dee | Wednesday |
| jeudi | zhuh-dee | Thursday |
| vendredi | vahN-druh-dee | Friday |
| samedi | sam-dee | Saturday |
| dimanche | dee-mahNsh | Sunday |
| la semainef | la suh-mehn | week |
| la fin de semainef | la faN duh suh-mehn | weekend (Canada) |
| aujourd'hui | oh-zhoor-dwee | today |
| demain | duh-maN | tomorrow |
| hier | yehr | yesterday |
RULE
Days take no capital letter: Lundi → lundi. Like सोमवार and मंगलवार, they are named after the moon and the planets: lundi is the moon's day (la lune), mardi is Mars's day.
13 · Words you already know · Les mots transparents
Thousands of French words look like English words with the same meaning. Here are twenty: the same or almost the same spelling, but a French sound.
Track 0D · Unit 0 · Recording D
Listen and repeat the twenty words.
| Français | Say it | English |
|---|---|---|
| le taxim | luh tak-see | taxi |
| le restaurantm | luh rehs-to-rahN | restaurant |
| le cafém | luh ka-fay | coffee; café |
| le trainm | luh traN | train |
| le busm | luh büs | bus |
| l'hôtelm | lo-tehl | hotel |
| la banquef | la bahNk | bank |
| le téléphonem | luh tay-lay-fon | telephone |
| la radiof | la ra-dyoh | radio |
| la musiquef | la mü-zeek | music |
| le chocolatm | luh sho-ko-la | chocolate |
| le sportm | luh spor | sport |
| l'universitéf | lü-nee-vehr-see-tay | university |
| le parcm | luh park | park |
| la pharmacief | la far-ma-see | pharmacy |
| l'hôpitalm | lo-pee-tal | hospital |
| la policef | la po-lees | police |
| la photof | la fo-toh | photo |
| le filmm | luh feelm | film, movie |
| le cricketm | luh kree-keht | cricket |
⚜ AU QUÉBEC
In Québec, the usual word for a city bus is l'autobus (m) [loh-toh-büs]. Le bus is understood everywhere.
ATTENTION ! FALSE FRIENDS
These look like English words but mean something else.
| French | It means | It does not mean |
|---|---|---|
| la librairie | bookshop | library (= la bibliothèque) |
| rester | to stay | to rest |
| attendre | to wait (for) | to attend |
| actuellement | currently, now | actually (= en fait) |
| sensible | sensitive | sensible |
| la location | rental | location, place |
14 · Self-check · Bilan
- I can say the alphabet and spell my name and email address in French.
- I can read a Say it respelling and pronounce the word.
- I can tell tu from tout and rue from roue, and say the three nasal vowels.
- I can make a French r and say p, t, k with no puff.
- I know the silent final letters, the CaReFuL rule, elision and liaison.
- I can greet people, thank them, apologise and say goodbye, politely or informally.
- I can count to 20, name the days of the week and ask for help in class.
Exercise 14 Quick quiz
Complete or answer each item.
- lundi, mardi, , jeudi
- vendredi, , dimanche
- sept + huit =
- vingt − sept =
- Add the missing accent: tres bien, merci →
- le + hôpital →
- Is the f in neuf pronounced?
- Write deux amis in Say it:
- You walk into a pharmacy at 9 a.m. You say:
- Your teacher speaks too fast. You say: , s'il vous plaît.
- Someone says Merci ! You answer:
- Which French word means "bookshop"?
